Sự gặp gỡ về tư tưởng thông qua phương tiện ngôn ngữ phụ thuộc vào mức độ sẵn sàng hợp tác của cả hai phái tác giả và độc giả.Ví dụ câu trích từ tác phẩm The Prince (Quân vương) của Machiavelli sau đây:Thứ nhất, một từ có nhiều nghĩa khác nhau có thể được sử dụng với một nghĩa duy nhất hoắc kết hợp nhiều nghĩa một lúc.Giai đoạn đầu tiên trong quá trình đọc phân tích đã được hoàn thành khi bạn áp dụng bốn quy tắc nêu ở cuối chương trước.Nhưng có thể bạn sẽ trả lời là The origin of the Species (Nguồn gốc của loài người).Anh ta không đánh giá cuốn sách mà đánh giá con người.Ở bản phân tích cuối cùng, dù có một độc giả nào đó thẩm tra tính hiệu quả của bài viết mang tính biện chứng này, nhưng chỉ có người viết ra nó, tức người đọc đồng chủ đề với có thể biết mình có thỏa mãn được những yêu cầu này không.Có rất nhiều vấn đề cần phải hiểu mà bạn không thể tìm thấy trong một cuốn bách khoa toàn thư.Khi trả lời câu hỏi này, bạn vẫn phải chỉ ra cấu trúc của cuốn sách.Các từ còn lại cũng cần được đặt vào đúng chỗ.