Qua đêm tại nhà đồng nghiệp nữ xinh đẹp

Vì vậy, sự thiếu vắng và vẻ lạnh lùng của cha cô khiến cho những khoảnh khắc ấm áp hiếm hoi ở bên ông càng trở nên quý giá hơn nhiều.Mối quan hệ của bà với Jobs không phải lúc nào cũng tốt đẹp nhưng Powell đã nài nỉ Smith tới bên giường.Cô rất dễ xúc động mỗi lần nhớ lại mối quan hệ của họ.Tuy nhiên sự thật phũ phàng là ông thực sự có quyền năng đó đối với họ.Friedland cũng cảm thấy Jobs thú vị.” Và ban quản trị đã cho ông quyền được mời Jobs quay trở lại.Nhưng với việc bước trên sân khấu, thay đổi các trang trình chiếu trên màn hình với một chiếc điều khiển trong tay, rất rõ ràng rằng ông đang là người chịu trách nhiệm ở Apple - và có vẻ sẽ tiếp tục làm vậy.” Katzenberg rất sẵn lòng, ông ngưỡng mộ những bộ phim ngắn của John Lasseter và đã từng cố gắng lôi kéo nhưng không thành công John về với Disney.Cảm giác đó thật phấn chấn biết bao.Jobs đến muộn, và ông thấy chỗ của mình bên cạnh Sculley, người thường ngồi ở đầu bàn, đã không còn trống.