kể lại: "Lúc đó, trong phòng im lặng như tờ, không khí lạnh ngắt như băng.Mới rồi, tôi đi nghỉ cuối tuần với ông bà Thomas.Bạn nên ráng hiểu họ.Ông đã mở hãng với cái vốn 450 mỹ kim và một ý mới trong đầu.Tại sao y quý ông như vậy? Tại ông theo lễ phép châu u, với một giọng trịnh trọng gọi người đó bằng: "Ông Copper", chớ không kêu xách mé theo kiểu Mỹ.Và đàn bà không hiểu được tại sao đàn ông không đối đãi với mình một cách lịch sự, khôn khéo để được lợi cho họ.Nhưng phải có một người chịu trách nhiệm trong vụ này chứ? Nếu ý của ông hay, thì xin ông vẽ bản đồ án khác đi; tuy tôi đã bỏ ra 2.Từ đó chẳng những ông không dung dễ dãi với mọi người.Bây giờ, gặp người coi thang máy, người giữ cửa, người bán giấy xe, gặp ai tôi cũng chào hoặc mỉm cười.Lương tri của tôi bảo tôi rằng trước cũng vậy mà sau này cũng còn như vậy, tôi suốt đời sẽ chỉ là một "thằng" khiêu vũ dở thôi.
