Barnsley phát hiện ra rằng số tuyển thủ chơi ở giải vô địch Ontario Junior sinh vào tháng Giêng gấp gần năm lần rưỡi so với số người sinh vào tháng Mười Một.Giống như Flom, Bickel cũng là ngôi sao sáng trong lớp học ở trường luật.Họ đặt tên cho hai bé gái sinh đôi là Faith và Joyce.Họ dành cho bạn, tỉ dụ như, một giờ đồng hồ.Nhưng chồng của cô vốn là một người mà dân Jamaica gọi là Injun − một người đàn ông với nước da sẫm màu và mái tóc đen thẳng mượt − con gái của họ mang màu da sẫm giống hệt bố.Đến những năm 1960, mẹ tôi đã viết một cuốn sách về những trải nghiệm của bà.Nhưng giờ nếu anh muốn làm được thế kia thì anh phải tiếp tục thay đổi.Tôi có thể tháo bớt nhiên liệu.Trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng hồi thế kỉ XIX của Horatio Alger , những chàng trai trẻ sinh ra trong cảnh bần hàn vươn lên trở thành giàu có nhờ vào sự kết hợp giữa lòng gan dạ quả cảm cộng với óc sáng tạo.Máy ghi được bọc trong một chiếc vỏ cỡ bằng hộp đựng giày làm từ thép đã tôi cứng dày cộp, và đáy của chiếc hộp là một cái lỗ lởm chởm, cứ như thể ai đó − hay, đúng hơn là thứ gì đó − đã đóng một cái dùi vào với lực cực lớn.
